Casting couch
n. 本意就是“角色分配躺椅”, 是一种非正式的用法, 就相当于我们常说的“潜规则”
🧩 词语组成解析
casting
['kɑ:stiŋ]
n. 铸造，铸件;角色分配;投掷;[动]脱落物;
v. 扔掉(cast的现在分词);铸造;投掷;选派演员;
couch
[kaʊtʃ]
n. 长沙发椅，睡椅;（病人受检查时躺的）长榻;麦芽床;涂底，涂层;
vt. 表达;使躺卧;播撒谷物使发芽;
vi. 躺卧;隐蔽，埋伏;使成堆;
🗣️ 情景例句
Because the job was not challenging enough.
因为那份工作挑战性不够。
A sound mind in a sound body.
健康的思想寓于健康的身体。
Then grow some tomatoes in one box which has plant food in the soil and some in another box which doesn't.
然后，在一个箱子里种一些西红柿，里面的土有养料，而在另一个箱子里也种一些，但里面的土没有养料。